Tukaram, Poème 129

Ah ! Quelle vision que celle où il se tient sur la brique, la main sur la hanche. Une guirlande de Tulsi orne son cou, sa robe est de soie ; je me délecte à jamais de cette forme. Les boucles d’oreilles en forme de poissons scintillent à ses oreilles ; le joyau Kaustumbha brille à sa gorge. Tuka dit : voilà tout mon bonheur ; je contemplerai avec joie son saint visage.