Tukaram, Poème 126

Écoutez mes paroles, ô saints ! Je suis un pécheur pire que tous les hommes : pourquoi m’aimez-vous avec tant de tendresse ? Mon cœur en témoigne en moi : assurément, je ne suis pas sauvé ; les hommes me regardent avec estime, parce que je suis une voie que d’autres ont tracée. Les affaires du monde me tourmentaient cruellement ; je devins gardien de troupeaux, tordeur de queues de bœufs. Malgré cela, je ne pouvais subvenir à mes besoins, alors j’adoptai la voie que je suis aujourd’hui. Le peu d’argent que j’avais fut bientôt épuisé ; non que j’y eusse renoncé : je le donnai aux brahmanes et aux mendiants. Je me séparai de ma femme, de mes fils et de mes filles, et devins naturellement un misérable grossier et stupide. Je n’osais pas montrer mon visage au monde ; je me glissais dans des trous ou me retirais dans la jungle ; c’est ainsi que j’entrai dans la vie solitaire. Les besoins de mon ventre me tourmentaient, et je pensais que Dieu n’avait pas de pitié. Si quelqu’un m’offrait un repas, je disais volontiers : « Oui. » Mes pères ont servi ce Dieu avant moi ; voilà pourquoi je l’adore. Tuka dit : Venez, vous qui le voulez, donnez-lui votre foi et prenez-le en échange.