Tukaram, Poème 125

Je ne crains plus ma propre mort ; je ne peux supporter de voir les gens souffrir. Notre sainte communauté dépérit ; ô toi, le généreux, comment se fait-il que tu ne le voies pas ? Notre culte est interrompu ; c’est là, véritablement, la mort ; nous ne pouvons nous en passer un seul instant. Tuka dit : ô toi, le généreux, je te demande un lieu où aucun souffle de violence ne puisse m’atteindre.