Tukaram, Poème 116

J’ai atteint Dieu, je L’ai atteint ; mon trésor de mérites était excellent, car il a rendu cela possible ; que dire maintenant ? La route était couverte d’épines ; je suis allé les enlever. Bien que j’aie accompli cet acte, dit Tuka, j’ai été préservé de toute malveillance.