Tukaram, Poème 110

Il ne peut exercer son métier ; on lui fourre
du pain dans la bouche ; il se lève,
frappe ses cymbales et fait un tapage sans fin.
C’est un homme mort ; il a broyé la honte
et l’a avalée. Il oublie entièrement sa famille ;
ils sont ruinés ; ses femmes sont mortes
de peur, elles détestent leur propre existence. » Tuka
dit : « Très bien, femme, je te laisserai tranquille ; je te donne
ma promesse par écrit. »