Peut-être ce rustre était-il mon ennemi avant
notre naissance, et a-t-il maintenant atteint son but
en m’épousant. Combien de temps dois-je endurer
cette misère incessante ? Combien de fois dois-je mendier
ma nourriture auprès des autres ? Maudite soit cette Vitthala !
« Qu’a-t-il fait pour moi et ma famille ? » Tuka
dit : ce sont les lubies de ma femme ; elle rit
un instant et pleure l’instant d’après.
notre naissance, et a-t-il maintenant atteint son but
en m’épousant. Combien de temps dois-je endurer
cette misère incessante ? Combien de fois dois-je mendier
ma nourriture auprès des autres ? Maudite soit cette Vitthala !
« Qu’a-t-il fait pour moi et ma famille ? » Tuka
dit : ce sont les lubies de ma femme ; elle rit
un instant et pleure l’instant d’après.