Tukaram, Poème 70

La mesure dit : « Je mesure tout », pourtant son maître la remplit, puis la dépose vide. Ô Dieu, que l’orgueil n’ait aucun pouvoir de s’élever en moi ! Ce sceau a cours dans tout le pays ; sans lui, qui accueillerait un misérable comme moi ? Tuka dit : La majesté appartient à celui qui tient tous les fils en main.