Tamaño del texto
Lección 140

Solo se puede decir que la salvación cura.

Cura es una palabra que no puede aplicarse a ningún remedio que el mundo acepta como beneficioso. Lo que el mundo percibe como terapéutico es solo lo que pondrá mejor al cuerpo. Cuando intenta sanar la mente, no ve separación del cuerpo, donde cree que la mente existe. Sus formas de curación deben por tanto sustituir una ilusión por otra ilusión. Una creencia en la enfermedad adopta otra forma, y así el paciente se percibe ahora como sano.


No está sanado. Simplemente tuvo un sueño de que estaba enfermo, y en el sueño encontró una fórmula mágica para ponerse bien. Pero no ha despertado del sueño, y por eso su mente sigue exactamente como era antes. No ha visto la luz que lo despertaría y pondría fin al sueño. ¿Qué diferencia hace en la realidad el contenido de un sueño? O se duerme o se despierta. No hay nada intermedio.


Los sueños felices que trae el Espíritu Santo son distintos de los sueños del mundo, donde uno solo puede soñar que está despierto. Los sueños que el perdón permite percibir a la mente no inducen otra forma de sueño, de modo que el soñador sueñe otro sueño. Sus sueños felices son heraldos del amanecer de la verdad en la mente. Conducen del sueño a un despertar gentil, de modo que los sueños se van. Y así curan por toda la eternidad.


La Expiación sana con certeza, y cura toda enfermedad. Pues la mente que comprende que la enfermedad no puede ser sino un sueño no se deja engañar por las formas que el sueño pueda adoptar. La enfermedad donde la culpa está ausente no puede venir, pues no es sino otra forma de culpa. La Expiación no sana al enfermo, pues eso no es una cura. Quita la culpa que hace posible la enfermedad. Y eso sí es cura. Pues la enfermedad se ha ido ahora, sin nada a lo que pueda volver.


La paz sea contigo, que has sido curado en Dios, y no en sueños ociosos. Pues la cura debe venir de la santidad, y la santidad no puede encontrarse donde el pecado es apreciado. Dios mora en templos santos. Se Le excluye donde ha entrado el pecado. Sin embargo, no hay lugar donde Él no esté. Y por lo tanto el pecado no puede tener hogar donde esconderse de Su benevolencia. No hay lugar donde la santidad no esté, y en ninguna parte pueden morar el pecado y la enfermedad.


Este es el pensamiento que cura. No hace distinciones entre irrealidades. Ni trata de sanar lo que no está enfermo, sin reparar dónde está la necesidad de curación. Esto no es magia. Es simplemente una apelación a la verdad, que no puede dejar de sanar y de sanar para siempre.


No es un pensamiento que juzgue una ilusión por su tamaño, su aparente gravedad ni nada relacionado con la forma que adopta. Simplemente se centra en lo que es, y sabe que ninguna ilusión puede ser real.


No tratemos hoy de curar lo que no puede sufrir enfermedad. La curación debe buscarse solo donde está, y luego aplicarse a lo que está enfermo para que pueda ser curado. No hay remedio que el mundo ofrezca que pueda efectuar un cambio en nada. La mente que lleva ilusiones a la verdad es realmente cambiada. No hay más cambio que este. Pues ¿cómo puede una ilusión diferir de otra sino en atributos que no tienen sustancia, ni realidad, ni núcleo, ni nada que sea verdaderamente diferente?


Hoy buscamos cambiar nuestras mentes acerca de la fuente de la enfermedad, pues buscamos una cura para todas las ilusiones, no otro desplazamiento entre ellas. Intentaremos hoy encontrar la fuente de la curación, que está en nuestras mentes porque nuestro Padre la puso allí para nosotros. No está más lejos de nosotros que nosotros mismos. Está tan cerca de nosotros como nuestros propios pensamientos, tan cerca que es imposible perderla. Solo necesitamos buscarla y debe ser encontrada.


Hoy no nos dejaremos engañar por lo que se nos aparece como enfermo. Hoy vamos más allá de las apariencias, y llegamos a la fuente de curación de la que nada está exento. Tendremos éxito en la medida en que nos demos cuenta de que nunca puede hacerse una distinción significativa entre lo que es falso y lo que es igualmente falso. Aquí no hay grados, ni creencias de que lo que no existe sea más verdadero en algunas formas que en otras. Todas ellas son falsas, y pueden ser curadas porque no son verdaderas.


Así dejamos a un lado nuestros amuletos, nuestros hechizos y medicinas, nuestros cánticos y trocitos de magia, en cualquier forma que adoptaran. Estaremos quietos y escucharemos la Voz de la curación, que curará todos los males como uno, devolviendo la cordura al Hijo de Dios. Ninguna voz salvo Esta puede curar. Hoy oímos una sola Voz que nos habla de la verdad donde terminan todas las ilusiones, y la paz vuelve al eterno y sereno hogar de Dios.


Despertamos oyéndole a Él, y dejamos que nos hable cinco minutos al comenzar el día, y terminamos el día escuchando de nuevo cinco minutos más antes de dormir. Nuestra única preparación es dejar a un lado nuestros pensamientos que interfieren, no por separado, sino todos como uno. Son lo mismo. No tenemos necesidad de hacerlos diferentes, y así retrasar el momento en que podamos oír a nuestro Padre hablarnos. Le oímos ahora. Vamos a Él hoy.


Con nada en las manos a lo que aferrarnos, con corazones elevados y mentes que escuchan, rezamos: Solo se puede decir que la salvación cura.


Háblanos, Padre, para que seamos sanados.


Y sentiremos que la salvación nos cubre con suave protección, y con una paz tan profunda que ninguna ilusión puede perturbar nuestras mentes, ni ofrecernos prueba de que es real. Esto aprenderemos hoy. Y diremos nuestra oración de curación cada hora, y nos tomaremos un minuto cuando den las horas para oír que la respuesta a nuestra oración se nos da mientras atendemos en silencio y con alegría. Este es el día en que la curación llega a nosotros. Este es el día en que termina la separación, y recordamos Quiénes somos realmente.

✨ Resumen y puesta en práctica

La única curación verdadera viene de la salvación.

Las medicinas del mundo no sanan realmente. Sustituyen una ilusión por otra. Si estás enfermo en sueños y encuentras una poción mágica que te hace sentir mejor en el sueño, sigues sin estar despierto. Tu mente permanece exactamente como estaba antes. ¿Qué diferencia hace el contenido de un sueño en la realidad? O duermes o estás despierto. No hay nada entre ambos. La curación del mundo no hace más que cambiar el guion de la pesadilla.

Los sueños felices que trae el Espíritu Santo son diferentes. No te adormecen más profundamente. Son los heraldos de la emergencia de la verdad en tu mente. Conducen del sueño a un dulce despertar donde los sueños desaparecen. La Expiación sana con certeza porque quita la culpa que hace posible la enfermedad. No sana a los enfermos en el sentido del mundo, eso no es sanar. Quita la culpa, y la enfermedad desaparece, sin dejar nada a lo que pudiera volver.

Esta lección concluye la primera gran sección antes de los repasos (141-150). Reúne los temas de la curación (136-137), de la elección (138) y de la Expiación (139). La lección 150 (repaso) hará la síntesis con la 140. Las lecciones siguientes, la 151 y más allá, profundizarán la voz por Dios, la no defensa y la santidad. Pero aquí tienes el corazón de la enseñanza: solo la salvación sana de verdad.

Puesta en práctica:

Si hoy buscas la curación para ti o para otra persona, no te centres en el síntoma. Ve a la raíz: pide que se quite la culpa. Repite: « Solo de la salvación puede decirse que sana. » Deja que esta verdad actúe en ti. La curación del cuerpo vendrá si debe venir, pero la curación de la mente ya está cumplida.

Está en paz. Estás sanado no porque vayas mejor, sino porque estás despertando.

Inscribirme para recibir las lecciones cada día por correo o Telegram y gestionar mis preferencias

Me inscribo gratis →
Preguntar a Un Curso de Milagros