Judaísmo

Los Deberes del corazón, El deber doble del hombre doble

El ser humano está compuesto de un cuerpo y un alma, y ambos nos han sido otorgados por la benevolencia del Creador. Uno es visible y el otro invisible. Por lo tanto, estamos obligados a servirle con un doble servicio. El del cuerpo y sus miembros se realiza mediante las actividades visibles del ser humano; el segundo es un servicio oculto, que consiste en cumplir los deberes del corazón: reconocer en nuestros corazones la Unidad de Dios, creer en Él, amarlo, entregarle nuestras almas y hacer de Su nombre el pensamiento central que unifica toda nuestra conducta.

Fuente Bahya ibn Paquda, The Duties of the Heart, trans. Edwin Collins (1909), archive.org dutiesofheart01bahy (OCR corrigé) — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice