1. ¿Quién es este que viene de Edom, que llega de Bosrá, con las vestiduras teñidas de rojo? ¡Qué magnífico en su atuendo y qué orgulloso avanza en el esplendor de su fuerza! Soy Yo, que hablo el lenguaje de la justicia y soy poderoso para salvar.
2. ¿Por qué es rojo el color de Tu vestidura? ¿Por qué son Tus ropas como las del vendimiador que pisa el lagar?
3. Es que he pisado Yo solo un lagar, y de entre las naciones nadie estuvo conmigo. Y los pisé en Mi cólera, los aplasté en Mi furor: su savia salpicó Mis vestiduras y Mis ropas quedaron todas manchadas.
4. Pues tenía en mente un día de venganza; había llegado el año de Mis represalias.
5. Miré: ¡nadie que Me asistiera! Observé con asombro: ¡nadie que Me prestara ayuda! Entonces Mi brazo fue Mi auxilio, Mi indignación fue Mi apoyo.
6. Y trituré a los pueblos en Mi cólera, los aturdí en Mi furor e hice correr su savia por tierra.
2. ¿Por qué es rojo el color de Tu vestidura? ¿Por qué son Tus ropas como las del vendimiador que pisa el lagar?
3. Es que he pisado Yo solo un lagar, y de entre las naciones nadie estuvo conmigo. Y los pisé en Mi cólera, los aplasté en Mi furor: su savia salpicó Mis vestiduras y Mis ropas quedaron todas manchadas.
4. Pues tenía en mente un día de venganza; había llegado el año de Mis represalias.
5. Miré: ¡nadie que Me asistiera! Observé con asombro: ¡nadie que Me prestara ayuda! Entonces Mi brazo fue Mi auxilio, Mi indignación fue Mi apoyo.
6. Y trituré a los pueblos en Mi cólera, los aturdí en Mi furor e hice correr su savia por tierra.
7. Quiero proclamar las bondades del Señor, las alabanzas del Eterno, por todas las bondades que tuvo con nosotros, por el inmenso bien que hizo a la casa de Israel, que le concedió según Su misericordia y la abundancia de Sus gracias.
8. Decía: «Después de todo, son Mi pueblo, hijos que no sabrían traicionar». Y se convirtió para ellos en un salvador.
9. En todas sus aflicciones, Él sufrió con ellos; Su presencia protectora los amparó. En Su amor y Su clemencia, los liberó; los llevó y los sostuvo durante todos los siglos.
10. Pero ellos se rebelaron, entristecieron Su espíritu santo; por eso se volvió contra ellos como enemigo y en persona les hizo la guerra.
11. Entonces Su pueblo recordó los tiempos antiguos, a Moisés: ¿Dónde está, pues decía, Aquel que los hizo subir del mar con el pastor de Su rebaño? ¿Dónde está Aquel que puso en su seno Su espíritu de santidad?
8. Decía: «Después de todo, son Mi pueblo, hijos que no sabrían traicionar». Y se convirtió para ellos en un salvador.
9. En todas sus aflicciones, Él sufrió con ellos; Su presencia protectora los amparó. En Su amor y Su clemencia, los liberó; los llevó y los sostuvo durante todos los siglos.
10. Pero ellos se rebelaron, entristecieron Su espíritu santo; por eso se volvió contra ellos como enemigo y en persona les hizo la guerra.
11. Entonces Su pueblo recordó los tiempos antiguos, a Moisés: ¿Dónde está, pues decía, Aquel que los hizo subir del mar con el pastor de Su rebaño? ¿Dónde está Aquel que puso en su seno Su espíritu de santidad?
12. El que, durante la marcha, acompañó con su brazo glorioso la diestra de Moisés, hendió las aguas a su paso, haciéndose así un nombre para la eternidad?
13. El que los condujo a través de las olas, como a un corcel por el desierto, sin que tropezaran?
14. Como un rebaño que desciende al valle, el espíritu de Dios facilitó su marcha hacia un lugar de reposo; sí, Tú dirigiste a Tu pueblo, para asegurarte un nombre glorioso.
15. Desde lo alto del Cielo, mira y ve, desde la morada de Tu santidad y de Tu gloria: ¿dónde están Tu ardiente ternura y Tu poder? La emoción de Tus entrañas y Tu compasión se me niegan.
16. Y, sin embargo, Tú eres nuestro padre, pues Abraham no sabe nada de nosotros, Israel no nos conoce. Tú, oh Eterno, eres nuestro padre, nuestro salvador de todos los tiempos: tal es Tu nombre.
17. ¿Por qué, Señor, nos dejas errar lejos de Tus caminos, por qué dejas que nuestro corazón se cierre obstinadamente a Tu temor? Regresa por amor de Tus servidores, de las tribus que Te pertenecen en propiedad.
13. El que los condujo a través de las olas, como a un corcel por el desierto, sin que tropezaran?
14. Como un rebaño que desciende al valle, el espíritu de Dios facilitó su marcha hacia un lugar de reposo; sí, Tú dirigiste a Tu pueblo, para asegurarte un nombre glorioso.
15. Desde lo alto del Cielo, mira y ve, desde la morada de Tu santidad y de Tu gloria: ¿dónde están Tu ardiente ternura y Tu poder? La emoción de Tus entrañas y Tu compasión se me niegan.
16. Y, sin embargo, Tú eres nuestro padre, pues Abraham no sabe nada de nosotros, Israel no nos conoce. Tú, oh Eterno, eres nuestro padre, nuestro salvador de todos los tiempos: tal es Tu nombre.
17. ¿Por qué, Señor, nos dejas errar lejos de Tus caminos, por qué dejas que nuestro corazón se cierre obstinadamente a Tu temor? Regresa por amor de Tus servidores, de las tribus que Te pertenecen en propiedad.
18. ¡Por tan poco tiempo disfrutó Tu pueblo santo de su herencia! Nuestros enemigos han pisoteado Tu santuario.
19. Parecería que nunca hubieras reinado sobre nosotros, que nunca hubiéramos sido llamados por Tu Nombre. ¡Ah! ¡Ojalá rasgaras los cielos y descendieras! ¡Ojalá las montañas se derrumbaran ante Ti!
19. Parecería que nunca hubieras reinado sobre nosotros, que nunca hubiéramos sido llamados por Tu Nombre. ¡Ah! ¡Ojalá rasgaras los cielos y descendieras! ¡Ojalá las montañas se derrumbaran ante Ti!