1. Clama a voz en cuello, no te contengas. ¡Haz resonar tu voz como un cuerno! Expón a Mi pueblo su iniquidad, a la casa de Jacob sus pecados.
2. Día tras día Me buscan y manifiestan el deseo de conocer Mis caminos; como un pueblo que practica la justicia y no hubiera traicionado jamás la ley de su Dios, Me piden reglas de justicia, solicitan la presencia de Dios.
3. «¿Por qué ayunamos, sin que Tú Te des cuenta? ¿Mortificamos nuestro cuerpo, sin que Tú lo adviertas?». Es que el día de su ayuno, ustedes persiguen sus intereses y tiranizan a sus deudores.
4. Sí, ayunan para fomentar querellas y disensiones, para golpear con puño brutal; no ayunan en este momento para que su voz sea oída en lo alto.
5. ¿Es ese un ayuno que puede agradarme, un día en que el hombre se mortifica a sí mismo? Inclinar la cabeza como un junco, acostarse sobre cilicio y ceniza, ¿es eso lo que llamas un ayuno, un día grato al Eterno?
2. Día tras día Me buscan y manifiestan el deseo de conocer Mis caminos; como un pueblo que practica la justicia y no hubiera traicionado jamás la ley de su Dios, Me piden reglas de justicia, solicitan la presencia de Dios.
3. «¿Por qué ayunamos, sin que Tú Te des cuenta? ¿Mortificamos nuestro cuerpo, sin que Tú lo adviertas?». Es que el día de su ayuno, ustedes persiguen sus intereses y tiranizan a sus deudores.
4. Sí, ayunan para fomentar querellas y disensiones, para golpear con puño brutal; no ayunan en este momento para que su voz sea oída en lo alto.
5. ¿Es ese un ayuno que puede agradarme, un día en que el hombre se mortifica a sí mismo? Inclinar la cabeza como un junco, acostarse sobre cilicio y ceniza, ¿es eso lo que llamas un ayuno, un día grato al Eterno?
6. Pero este es el ayuno que Yo amo: romper las cadenas de la injusticia, desatar las ataduras de todos los yugos, dejar libres a los oprimidos, quebrantar, en fin, toda servidumbre;
7. y también compartir tu pan con el hambriento, acoger en tu casa a los desdichados sin refugio; cuando veas a un hombre desnudo, cubrirlo, ¡y no ocultarte jamás de los que son como tu propia carne!
8. Entonces tu luz despuntará como el alba, tu curación brotará pronto; tu virtud irá delante de ti, y detrás de ti la majestad del Eterno cerrará la marcha.
9. Entonces llamarás y el Señor responderá, suplicarás y Él dirá: «¡Aquí estoy!». Sí, si destierras de tu seno toda opresión, el gesto violento y la palabra malvada,
10. si muestras tu benevolencia al hambriento y sacias al que está atormentado por la necesidad, tu luz brillará en medio de las tinieblas, y tu noche será como el pleno mediodía.
7. y también compartir tu pan con el hambriento, acoger en tu casa a los desdichados sin refugio; cuando veas a un hombre desnudo, cubrirlo, ¡y no ocultarte jamás de los que son como tu propia carne!
8. Entonces tu luz despuntará como el alba, tu curación brotará pronto; tu virtud irá delante de ti, y detrás de ti la majestad del Eterno cerrará la marcha.
9. Entonces llamarás y el Señor responderá, suplicarás y Él dirá: «¡Aquí estoy!». Sí, si destierras de tu seno toda opresión, el gesto violento y la palabra malvada,
10. si muestras tu benevolencia al hambriento y sacias al que está atormentado por la necesidad, tu luz brillará en medio de las tinieblas, y tu noche será como el pleno mediodía.
11. Y el Eterno te guiará constantemente, colmará de puros deleites tu alma y fortalecerá Tus miembros; y serás como un jardín bien regado, como una fuente de aguas brotantes, cuyas aguas no decepcionan.
12. Gracias a ti se restaurarán las ruinas antiguas; levantarás cimientos que datan de siglos pasados, y serás proclamado reparador de brechas, restaurador de caminos que volverán a ser transitados.
13. Si dejas de pisotear el sábado, de ocuparte de tus asuntos en el día que Me está consagrado; si consideras el sábado un deleite, y el santo día del Eterno digno de respeto; si lo honras absteniéndote de seguir Tus caminos habituales, de ocuparte de Tus intereses y de hacer de ellos el tema de tus conversaciones,
14. entonces te deleitarás en el Señor, y Yo te haré dominar sobre las alturas de la tierra y disfrutar de la herencia de tu antepasado Jacob... La boca del Eterno lo ha dicho.
12. Gracias a ti se restaurarán las ruinas antiguas; levantarás cimientos que datan de siglos pasados, y serás proclamado reparador de brechas, restaurador de caminos que volverán a ser transitados.
13. Si dejas de pisotear el sábado, de ocuparte de tus asuntos en el día que Me está consagrado; si consideras el sábado un deleite, y el santo día del Eterno digno de respeto; si lo honras absteniéndote de seguir Tus caminos habituales, de ocuparte de Tus intereses y de hacer de ellos el tema de tus conversaciones,
14. entonces te deleitarás en el Señor, y Yo te haré dominar sobre las alturas de la tierra y disfrutar de la herencia de tu antepasado Jacob... La boca del Eterno lo ha dicho.