Judaísmo

Isaías, capítulo 53

1. ¿Quién creyó al anuncio que nos fue hecho? ¿Y a quién se reveló el brazo de Dios?
2. Crecía ante Él, como un débil retoño, como una raíz plantada en tierra abrasada. No tenía belleza ni esplendor que atrajeran nuestras miradas, ni gracia que lo hiciera amable a nuestros ojos.
3. Despreciado, rechazado por los hombres, hombre de dolores, experto en enfermedades, era como un objeto ante el cual uno aparta el rostro, una cosa vil que no teníamos en cuenta.
4. Y, sin embargo, eran nuestras enfermedades las que Él llevaba, nuestros sufrimientos los que soportaba, mientras que nosotros lo teníamos por un desdichado, herido por Dios, humillado.
5. Pero fue herido por nuestros pecados, aplastado por nuestras iniquidades; el castigo, garantía de nuestra salvación, pesaba sobre Él, y sus heridas nos procuraron la curación.
6. Todos andábamos errantes como ovejas, cada uno siguiendo su propio camino, y Dios hizo recaer sobre Él el crimen de todos nosotros.
7. Maltratado, insultado, no abría la boca; como el cordero que se lleva al matadero, como la oveja silenciosa ante quienes la esquilan, no abría la boca.
8. Sin protección ni justicia, fue llevado. ¿Quién podría describir su destino? Pues fue arrancado de la tierra de los vivos; los golpes que lo herían tenían por causa los pecados de los pueblos.
9. Se dispuso su sepultura entre los impíos y su tumba entre la de los malos ricos, aunque no había hecho ningún mal ni hubo jamás engaño en su boca.
10. Pero Dios resolvió quebrantarlo, afligirlo con enfermedades, queriendo que, si él mismo se ofrecía como sacrificio expiatorio, viera una descendencia destinada a vivir largos días, y que la obra del Eterno prosperara en su mano.
11. Liberado de la aflicción de su alma, gozará plenamente de la dicha; por su sabiduría, el justo, Mi servidor, hará que muchos amen la justicia y cargará con sus iniquidades.
12. Por eso le daré su parte entre los grandes; compartirá el botín con los poderosos, porque se entregó a la muerte y se dejó contar entre los malhechores, él, que no hizo más que cargar con el pecado de muchos e interceder por los culpables.

Fuente Bible du Rabbinat (1899) — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice