Judaísmo

Isaías, capítulo 37

1. Cuando el rey Ezequías oyó aquello, rasgó sus vestidos y, cubierto de cilicio, se dirigió a la casa de Dios.
2. Luego envió a Elyakim, el intendente del palacio, a Chebna, el secretario, y a los ancianos de los sacerdotes, envueltos en cilicio, ante el profeta Isaías, hijo de Amoç,
3. con este mensaje: «Así habla Ezequías: Hoy es un día de angustia, de castigo y de humillación; los hijos están a punto de nacer, pero no hay fuerza para dar a luz.
4. Quizá el Eterno, tu Dios, preste atención a las palabras de Rabchakè, enviado por el rey de Asiria para insultar al Dios vivo, y quiera pedir cuentas por estas palabras que ha oído. Ruega, pues, por los restos que todavía subsisten».
5. Los servidores del rey Ezequías fueron ante Isaías.
6. Este les dijo: «Hablarán así a su señor: No tengas miedo —ha dicho el Eterno— de las palabras que has oído, de las blasfemias que los jóvenes del rey de Asiria han proferido contra Mí.
7. Le inspiraré la resolución de regresar a su país a raíz de una noticia que le llegará; allí lo haré perecer por la espada."
8. Cuando Rabsaqué regresó ante el rey de Asiria, lo encontró en guerra con Libná; pues había sabido que se había marchado de Lakís.
9. Ahora bien, el rey de Asiria recibió esta información: "Tirhacá, rey de Etiopía, marcha contra ti para combatir contigo." Al recibir esta noticia, envió mensajeros a Ezequías con esta orden:
10. Hablarán a Ezequías, rey de Judá, en estos términos: "No te dejes engañar por tu Dios, en Quien confías, diciéndote que Jerusalén no caerá en poder del rey de Asiria.
11. Ciertamente, también tú has oído hablar de las hazañas realizadas por los reyes de Asiria en todos los países que han devastado. ¡Y tú serías salvado!
12. ¿Acaso los dioses pudieron salvar a los pueblos que mis antepasados aniquilaron: Gozán y Harán, Résef y los bené-Eden establecidos en Telasar?
13. ¿Dónde está el rey de Hamat, el rey de Arpad, el rey de Laír, Sefarváyim, Hena e Iva?»
14. Ezequías tomó la carta de manos de los mensajeros y, después de leerla, se dirigió a la casa de Dios y extendió la carta delante del Eterno.
15. Luego Ezequías dirigió esta oración al Eterno:
16. «Eterno de los Ejércitos, Dios de Israel, Tú que estás sentado sobre los querubines, Tú eres el único Dios de todos los reinos del universo; Tú creaste el cielo y la tierra.
17. Señor, presta oído y escucha; abre los ojos y mira. Atiende al mensaje que Senaquerib ha enviado para blasfemar contra el Dios vivo.
18. Es verdad, Eterno, que los reyes de Asiria han arruinado a todos los pueblos y sus territorios,
19. y han entregado sus divinidades a las llamas. Pero no eran dioses, sino obras hechas por manos humanas, de madera y piedra; por eso fueron aniquiladas.
20. Y ahora, protégenos de él, Eterno, Dios nuestro, para que todos los reinos de la tierra reconozcan que solo Tú, Señor, eres Dios».
21. Isaías, hijo de Amós, mandó decir a Ezequías: «Así habla el Eterno, Dios de Israel: En respuesta a la oración que Me dirigiste a causa de Senaquerib, rey de Asiria,
22. este es el oráculo que el Eterno pronunció contra él: “Te desprecia, se burla de ti, la virgen hija de Sión; menea la cabeza a tus espaldas la hija de Jerusalén.
23. ¿Contra quién has proferido blasfemias e insultos? ¿Contra quién has alzado la voz? Has levantado la mirada contra el Santo de Israel.
24. Por medio de tus mensajeros has insultado a Dios; has dicho: ‘Con mis numerosos carros he escalado las cumbres de las montañas, las laderas escarpadas del Líbano; derribo sus cedros majestuosos, sus cipreses más hermosos; llego hasta su cima más remota, hasta sus espesos bosques.
25. He hecho brotar manantiales y he bebido sus aguas. Bajo la planta de mis pies seco todos los canales de Egipto’”.».
26. ¿No has comprendido que lo resolví todo desde lejos, que preparé estos acontecimientos desde los tiempos antiguos? Ahora los he suscitado, para que, destruidas por ti, las ciudades fortificadas se conviertan en montones de ruinas.
27. Sus habitantes, reducidos a la impotencia, han sido presa del terror y la confusión, semejantes a la hierba de los campos, al verde césped, al musgo de los techos y al trigo marchito antes de espigar.
28. Ya sea que permanezcas en casa o emprendas expediciones, lo sé, así como conozco tus arrebatos contra mí.
29. Puesto que te enfureces contra Mí, y tus discursos arrogantes han llegado a mis oídos, pondré mi anillo en tu nariz y Mi freno entre tus labios, y te haré volver por el camino por donde viniste».
30. Y esto te servirá de señal: este año se comerá el producto espontáneo de los campos; el segundo año, lo que vuelva a brotar por sí mismo; pero el tercer año sembrarán y cosecharán, plantarán viñas y consumirán su fruto.
31. Los restos que han sobrevivido de la casa de Judá echarán nuevas raíces bajo tierra y darán frutos en lo alto.
32. Sí, un resto volverá a florecer en Jerusalén y unos restos en el monte de Sion; esto es lo que realizará el amor del Eterno-Cebaot.
33. Por eso el Eterno hizo esta declaración acerca del rey de Asiria: No entrará en esta ciudad, no lanzará ninguna flecha contra ella, no la enfrentará con un solo escudo ni levantará un terraplén contra ella.
34. Regresará por el camino por donde vino, pero no entrará en esta ciudad (dice el Eterno).
35. Porque Yo protegeré esta ciudad para salvarla, por causa de Mí y de Mi siervo David».
36. Un ángel del Señor fue al campamento asirio e hizo perecer allí a ciento ochenta y cinco mil hombres; al levantarse por la mañana, se vieron todos esos cadáveres.
37. Senaquerib, rey de Asiria, levantó entonces el campamento, tomó el camino de regreso y se detuvo en Nínive.
38. Allí, mientras estaba postrado en el templo de Nisrokh, su dios, Adrammélec y Charécér, sus hijos, lo hirieron con sus espadas y luego huyeron a la tierra de Ararat. Su hijo Essar-Hadon lo sucedió.

Fuente Bible du Rabbinat (1899) — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice