1. El rebaño debido al señor del país, envíenlo desde Sela, por el desierto, al monte de la hija de Sion.
2. Como aves errantes, como una nidada dispersa, así son las hijas de Moab junto a los vados del Arnón.
3. «Trae un consejo, actúa con equidad, extiende sobre nosotros, en pleno día, Tu sombra espesa como la noche. Esconde a los expulsados, no traiciones a los fugitivos.
4. Deja que los desterrados de Moab se queden contigo; dales refugio contra el devastador, hasta que cese la opresión, terminen las violencias y el invasor haya abandonado el país.
5. Así se afianzará un trono por la clemencia, y sobre él se sentará, con toda verdad, en la tienda de David, un juez que busca la rectitud, apasionado por la justicia».
6. «Conocemos el orgullo de Moab, ese orgullo excesivo, su soberbia, su arrogancia, su presunción y sus vanas jactancias».
7. Que Moab se lamente, pues, por el destino de Moab; ¡que se lamente a su antojo! En su abatimiento, lamenten las tortas de uvas de Kir-Haresset;
2. Como aves errantes, como una nidada dispersa, así son las hijas de Moab junto a los vados del Arnón.
3. «Trae un consejo, actúa con equidad, extiende sobre nosotros, en pleno día, Tu sombra espesa como la noche. Esconde a los expulsados, no traiciones a los fugitivos.
4. Deja que los desterrados de Moab se queden contigo; dales refugio contra el devastador, hasta que cese la opresión, terminen las violencias y el invasor haya abandonado el país.
5. Así se afianzará un trono por la clemencia, y sobre él se sentará, con toda verdad, en la tienda de David, un juez que busca la rectitud, apasionado por la justicia».
6. «Conocemos el orgullo de Moab, ese orgullo excesivo, su soberbia, su arrogancia, su presunción y sus vanas jactancias».
7. Que Moab se lamente, pues, por el destino de Moab; ¡que se lamente a su antojo! En su abatimiento, lamenten las tortas de uvas de Kir-Haresset;
8. Porque están devastados los campos de Hesbón, las viñas de Sibma, cuyos sarmientos, ahora quebrados por los jefes de los pueblos, llegaban hasta Yazer, se extendían por el desierto, y cuyos pámpanos, al crecer, atravesaban el mar.
9. Por eso lloro con Yazer por las viñas de Sibma, los baño con mis lágrimas, Hesbón y Elalê: gritos de guerra han sido lanzados contra tus cosechas y tus vendimias.
10. ¡Ya no hay alegría ni júbilo en los vergeles; en las viñas, ya no hay cantos ni gritos! Ya no se pisa el vino en los lagares; se acabaron los clamores de júbilo.
11. También mis entrañas gimen por Moab, como gime el arpa, y mi corazón por Kir-Hérés.
12. Aunque Moab visite sus lugares altos, será en vano; y aunque entre en su santuario para orar, no obtendrá nada.
13. Tal es el oráculo que el Eterno pronunció antaño acerca de Moab.
14. Y ahora el Eterno habla así: «Dentro de tres años, contados como los años de un jornalero, la gloria de Moab será abatida, a pesar de su gran multitud: solo quedarán unos pocos restos dispersos, sin fuerza alguna».
9. Por eso lloro con Yazer por las viñas de Sibma, los baño con mis lágrimas, Hesbón y Elalê: gritos de guerra han sido lanzados contra tus cosechas y tus vendimias.
10. ¡Ya no hay alegría ni júbilo en los vergeles; en las viñas, ya no hay cantos ni gritos! Ya no se pisa el vino en los lagares; se acabaron los clamores de júbilo.
11. También mis entrañas gimen por Moab, como gime el arpa, y mi corazón por Kir-Hérés.
12. Aunque Moab visite sus lugares altos, será en vano; y aunque entre en su santuario para orar, no obtendrá nada.
13. Tal es el oráculo que el Eterno pronunció antaño acerca de Moab.
14. Y ahora el Eterno habla así: «Dentro de tres años, contados como los años de un jornalero, la gloria de Moab será abatida, a pesar de su gran multitud: solo quedarán unos pocos restos dispersos, sin fuerza alguna».