1. Un retoño saldrá del tronco de Jesé, y un vástago brotará de sus raíces.
2. Y sobre Él reposará el espíritu del señor: espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fuerza, espíritu de conocimiento y de temor de Dios.
3. Animado así por el temor de Dios, no juzgará según lo que sus ojos crean ver, ni decidirá según lo que sus oídos hayan oído.
4. Juzgará con justicia a los débiles y dictará sentencias equitativas en favor de los humildes del país; con el cetro de Su palabra golpeará a los violentos, y con el aliento de Sus labios hará morir al malvado.
5. La justicia será el cinturón de Sus lomos, y la lealtad, la faja de Sus caderas.
6. Entonces el lobo habitará con la oveja, y el tigre descansará con el cabrito; el ternero, el cachorro de león y el carnero vivirán juntos, y un niño pequeño los conducirá.
7. La ternera y la osa pastarán una junto a la otra, juntas retozarán sus crías; y el león, como el buey, se alimentará de paja.
2. Y sobre Él reposará el espíritu del señor: espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fuerza, espíritu de conocimiento y de temor de Dios.
3. Animado así por el temor de Dios, no juzgará según lo que sus ojos crean ver, ni decidirá según lo que sus oídos hayan oído.
4. Juzgará con justicia a los débiles y dictará sentencias equitativas en favor de los humildes del país; con el cetro de Su palabra golpeará a los violentos, y con el aliento de Sus labios hará morir al malvado.
5. La justicia será el cinturón de Sus lomos, y la lealtad, la faja de Sus caderas.
6. Entonces el lobo habitará con la oveja, y el tigre descansará con el cabrito; el ternero, el cachorro de león y el carnero vivirán juntos, y un niño pequeño los conducirá.
7. La ternera y la osa pastarán una junto a la otra, juntas retozarán sus crías; y el león, como el buey, se alimentará de paja.
8. El lactante jugará cerca del nido de la víbora, y el recién destetado meterá la mano en la guarida del áspid.
9. Ya no habrá maldad ni violencia en toda Mi santa montaña, porque la tierra estará llena del conocimiento de Dios, como las aguas cubren el lecho de los mares.
10. En aquel día, habrá un retoño de Jesé, que se alzará como estandarte para los pueblos; las naciones se volverán hacia él, y Su morada estará rodeada de gloria.
11. Y en aquel día, el Señor extenderá Su mano por segunda vez para recuperar el resto de Su pueblo, que habrá escapado de Asiria, Egipto, Patros, Kush, Elam, Senaar, Hamat y las islas del mar.
12. Alzará un estandarte hacia las naciones para reunir a los desterrados de Israel y congregar a los dispersos de Judá de los cuatro confines de la tierra.
13. Entonces cesará la rivalidad de Efraím y desaparecerán los enemigos de Judá: Efraím ya no envidiará a Judá, y Judá ya no será hostil a Efraím.
9. Ya no habrá maldad ni violencia en toda Mi santa montaña, porque la tierra estará llena del conocimiento de Dios, como las aguas cubren el lecho de los mares.
10. En aquel día, habrá un retoño de Jesé, que se alzará como estandarte para los pueblos; las naciones se volverán hacia él, y Su morada estará rodeada de gloria.
11. Y en aquel día, el Señor extenderá Su mano por segunda vez para recuperar el resto de Su pueblo, que habrá escapado de Asiria, Egipto, Patros, Kush, Elam, Senaar, Hamat y las islas del mar.
12. Alzará un estandarte hacia las naciones para reunir a los desterrados de Israel y congregar a los dispersos de Judá de los cuatro confines de la tierra.
13. Entonces cesará la rivalidad de Efraím y desaparecerán los enemigos de Judá: Efraím ya no envidiará a Judá, y Judá ya no será hostil a Efraím.
14. Pero caerán todos juntos sobre los filisteos, hacia el occidente; juntos despojarán a los hijos del Oriente. Se apoderarán de Edom y de Moab, y los hijos de Amón recibirán sus órdenes.
15. Y el Eterno maldecirá el golfo de Egipto; con Su mano, con Su aliento impetuoso, golpeará el gran río y lo dividirá en siete arroyos, por los que se caminará a pie enjuto.
16. Y será una calzada para el resto de Su pueblo, que habrá escapado de Asiria, como la hubo para Israel el día en que salió del país de Egipto.
15. Y el Eterno maldecirá el golfo de Egipto; con Su mano, con Su aliento impetuoso, golpeará el gran río y lo dividirá en siete arroyos, por los que se caminará a pie enjuto.
16. Y será una calzada para el resto de Su pueblo, que habrá escapado de Asiria, como la hubo para Israel el día en que salió del país de Egipto.