El universo es el libro de Dios,
Y quien ha recibido la visión de lo Divino
Lo lee
Y lo comprende.
Su sustancia son las consonantes y los accidentes, las
vocales,
Y las diversas criaturas son sus signos y sus pausas.
El primer versículo es la «Razón universal»,
El segundo, el «Alma universal», el «versículo de
luz»,
Y es como una lámpara que brilla con intenso resplandor.
El tercero son los «Cielos supremos»,
El cuarto, el «Trono».
Luego vienen siete esferas trascendentes,
El «capítulo de los siete miembros»,
Y las formas de los cuatro elementos,
Después los tres reinos de la Naturaleza,
Cuyos versículos nadie puede contar.
Y, por último, descendió el alma del hombre.
Y quien ha recibido la visión de lo Divino
Lo lee
Y lo comprende.
Su sustancia son las consonantes y los accidentes, las
vocales,
Y las diversas criaturas son sus signos y sus pausas.
El primer versículo es la «Razón universal»,
El segundo, el «Alma universal», el «versículo de
luz»,
Y es como una lámpara que brilla con intenso resplandor.
El tercero son los «Cielos supremos»,
El cuarto, el «Trono».
Luego vienen siete esferas trascendentes,
El «capítulo de los siete miembros»,
Y las formas de los cuatro elementos,
Después los tres reinos de la Naturaleza,
Cuyos versículos nadie puede contar.
Y, por último, descendió el alma del hombre.