1. Kaf. Por el glorioso Corán,
2. Se asombran de que haya surgido de entre ellos un hombre que los advierte. Esto es asombroso, dicen los infieles.
3. Una vez muertos y reducidos a polvo, ¿deberíamos revivir? Este retorno está demasiado lejos.
4. Sabemos cuánto ha devorado ya la tierra; tenemos un libro que hemos conservado y que da cuenta de ello.
5. Han tratado de mentira la verdad que les ha llegado. Están en un asunto inextricable.
6. ¿No dirigirán sus miradas al cielo elevado sobre sus cabezas? Verían cómo lo hemos construido, cómo no se ven grietas en él.
7. Y la tierra, la hemos extendido y hemos arrojado montañas sobre ella; hemos hecho crecer en ella parejas preciosas de toda especie.
8. Tema de reflexión y advertencia para todo siervo que ama volver a Nosotros.
9. Hacemos descender del cielo agua benéfica; por ella hacemos germinar las plantas de los jardines y los granos que se cosechan.
2. Se asombran de que haya surgido de entre ellos un hombre que los advierte. Esto es asombroso, dicen los infieles.
3. Una vez muertos y reducidos a polvo, ¿deberíamos revivir? Este retorno está demasiado lejos.
4. Sabemos cuánto ha devorado ya la tierra; tenemos un libro que hemos conservado y que da cuenta de ello.
5. Han tratado de mentira la verdad que les ha llegado. Están en un asunto inextricable.
6. ¿No dirigirán sus miradas al cielo elevado sobre sus cabezas? Verían cómo lo hemos construido, cómo no se ven grietas en él.
7. Y la tierra, la hemos extendido y hemos arrojado montañas sobre ella; hemos hecho crecer en ella parejas preciosas de toda especie.
8. Tema de reflexión y advertencia para todo siervo que ama volver a Nosotros.
9. Hacemos descender del cielo agua benéfica; por ella hacemos germinar las plantas de los jardines y los granos que se cosechan.
10. Y las palmeras elevadas cuyas copas están cargadas de hileras de frutos,
11. Para servir de alimento a los hombres. Por medio del agua del cielo, damos vida a una tierra muerta. Así se realizará la resurrección.
12. El pueblo de Noé, los hombres de Rass y los Thamuditas trataron de mentirosos a sus profetas antes que estos.
13. Ad, el Faraón, el pueblo de Lot y los habitantes del bosque, el pueblo de Tobba, todos trataron de impostores a sus profetas y merecieron el castigo con que los amenazábamos.
14. ¿Acaso nos ha fatigado la primera creación, para que duden de la nueva creación de la resurrección?
15. Hemos creado al hombre y sabemos bien lo que su alma le susurra al oído; estamos más cerca de él que su vena yugular.
16. Cuando los dos ángeles encargados de recoger las palabras del hombre se ponen a recogerlas, uno sentado a su derecha y el otro a su izquierda,
11. Para servir de alimento a los hombres. Por medio del agua del cielo, damos vida a una tierra muerta. Así se realizará la resurrección.
12. El pueblo de Noé, los hombres de Rass y los Thamuditas trataron de mentirosos a sus profetas antes que estos.
13. Ad, el Faraón, el pueblo de Lot y los habitantes del bosque, el pueblo de Tobba, todos trataron de impostores a sus profetas y merecieron el castigo con que los amenazábamos.
14. ¿Acaso nos ha fatigado la primera creación, para que duden de la nueva creación de la resurrección?
15. Hemos creado al hombre y sabemos bien lo que su alma le susurra al oído; estamos más cerca de él que su vena yugular.
16. Cuando los dos ángeles encargados de recoger las palabras del hombre se ponen a recogerlas, uno sentado a su derecha y el otro a su izquierda,
17. No pronuncia ninguna palabra sin que haya un observador listo para anotarla.
18. La embriaguez de la muerte cierta lo invade. Este es el término que querías retrasar.
19. Se toca la trompeta. Este es el día prometido.
20. Toda alma se encamina hacia él, acompañada de un guía que la empuja y de un testigo.
21. Vivías desprevenido de este día, le dirán. Hemos quitado el velo que te cubría los ojos. Hoy tu vista es penetrante.
22. Su acompañante le dirá: Esto es lo que he preparado contra ti.
23. Arrojen al infierno a todo infiel obstinado,
24. Que se oponía al bien, violaba las leyes y dudaba;
25. Que ponía junto a Dios a otros dioses. Precipítenlo en el tormento espantoso.
26. Su acompañante dirá a Dios: Señor, no fui yo quien lo sedujo; este hombre seguía un camino falso, muy alejado del verdadero.
27. —No disputen ante Mí, dirá Dios: Ya les había advertido antes de este día.
18. La embriaguez de la muerte cierta lo invade. Este es el término que querías retrasar.
19. Se toca la trompeta. Este es el día prometido.
20. Toda alma se encamina hacia él, acompañada de un guía que la empuja y de un testigo.
21. Vivías desprevenido de este día, le dirán. Hemos quitado el velo que te cubría los ojos. Hoy tu vista es penetrante.
22. Su acompañante le dirá: Esto es lo que he preparado contra ti.
23. Arrojen al infierno a todo infiel obstinado,
24. Que se oponía al bien, violaba las leyes y dudaba;
25. Que ponía junto a Dios a otros dioses. Precipítenlo en el tormento espantoso.
26. Su acompañante dirá a Dios: Señor, no fui yo quien lo sedujo; este hombre seguía un camino falso, muy alejado del verdadero.
27. —No disputen ante Mí, dirá Dios: Ya les había advertido antes de este día.
28. Mi palabra no cambia, y Yo no soy opresor de los hombres.
29. Entonces clamaremos al Infierno: «¿Estás lleno?», y él responderá: «¿Hay más?».
30. No lejos de allí está preparado para los justos el jardín de las delicias.
31. Esto es lo que se prometió a todo hombre que se arrepentía y observaba las leyes de Dios,
32. a todo hombre que temía al Clemente y que viene con el corazón contrito.
33. Entren en él en paz; este es el día de la eternidad.
34. Allí tendrán todo cuanto deseen, y podemos aumentar aún más sus bendiciones.
35. ¡Cuántos pueblos más fuertes que los habitantes de La Meca no hemos aniquilado! Recorran los países y vean si hay algún refugio contra Nuestra ira.
36. Advertencia para todo hombre que tiene corazón, que presta oído y que ve.
37. Hemos creado los cielos y la tierra y todo el espacio que los separa en seis días. El cansancio no tuvo poder sobre Nosotros.
29. Entonces clamaremos al Infierno: «¿Estás lleno?», y él responderá: «¿Hay más?».
30. No lejos de allí está preparado para los justos el jardín de las delicias.
31. Esto es lo que se prometió a todo hombre que se arrepentía y observaba las leyes de Dios,
32. a todo hombre que temía al Clemente y que viene con el corazón contrito.
33. Entren en él en paz; este es el día de la eternidad.
34. Allí tendrán todo cuanto deseen, y podemos aumentar aún más sus bendiciones.
35. ¡Cuántos pueblos más fuertes que los habitantes de La Meca no hemos aniquilado! Recorran los países y vean si hay algún refugio contra Nuestra ira.
36. Advertencia para todo hombre que tiene corazón, que presta oído y que ve.
37. Hemos creado los cielos y la tierra y todo el espacio que los separa en seis días. El cansancio no tuvo poder sobre Nosotros.
38. Soporta con paciencia sus palabras y recita las alabanzas de tu Señor antes de la salida del sol y antes de Su ocaso.
39. Recita también Sus alabanzas durante la noche y después de las dos prosternaciones.
40. Presta atención al día en que el pregonero grite desde un lugar cercano.
41. El día en que los hombres oigan realmente ese grito será el de su salida de las tumbas.
42. Nosotros damos vida y hacemos morir. Somos el término de todas las cosas.
43. El día en que la tierra se abra bajo sus pasos será el día de la reunión. Nos es fácil hacerlo.
44. Sabemos mejor lo que dicen ellos (los infieles), y Tú no podrías obligarlos.
45. Advierte con el Corán a quienes temen Mis amenazas.
39. Recita también Sus alabanzas durante la noche y después de las dos prosternaciones.
40. Presta atención al día en que el pregonero grite desde un lugar cercano.
41. El día en que los hombres oigan realmente ese grito será el de su salida de las tumbas.
42. Nosotros damos vida y hacemos morir. Somos el término de todas las cosas.
43. El día en que la tierra se abra bajo sus pasos será el día de la reunión. Nos es fácil hacerlo.
44. Sabemos mejor lo que dicen ellos (los infieles), y Tú no podrías obligarlos.
45. Advierte con el Corán a quienes temen Mis amenazas.