Tukaram, Poema 53

Proclamar estos recursos para ser útil a la humanidad;
no disfruto de ninguna otra tarea. Estoy
lleno de compasión por el mundo, pues no puedo
soportar verlo ahogarse. Tuka dice: veré
sus sufrimientos, que comprenderán cuando llegue
el momento de padecerlos.