Cito las palabras que dejaron los santos; ¿qué podría saber de sí mismo un bufón como yo? No sé pronunciar correctamente el nombre de Vitthala: ¿cómo podría extraer de él la verdadera enseñanza? Como un niño, me entretengo con estas palabras, tartamudeando; repróchamelo, si usted quiere. ¿Olvida usted lo que soy por nacimiento? No puedo detenerme en ese pensamiento. Tuka dice: Dios es quien me hace hablar; solo Él conoce el sentido secreto de lo que digo.
Hinduismo
Tukaram, Poema 42
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice