Tukaram, Poema 32

Dejé el mundo por voluntad propia, pues estaba apegado a él en cuerpo y alma. Una vez separados la mantequilla y el suero de leche, no se puede encontrar uno en el otro. Del mismo batido nacen ambos, pero sus naturalezas son distintas. Tuka dice: Cuando se han descubierto las perlas, las conchas quedan solas.