Tukaram, Poema 25

Mientras estuve cómodo, tomé una cuerda y yo mismo me la puse alrededor del cuello: ¿qué puedo hacer ahora? Estoy atado firmemente; no puedo avanzar ni retroceder. Agoté todos mis recursos; me endeudé; dejé mi campo sin cultivar; hice pasar hambre a mi esposa y a mis hijos. Saqueé las casas de muchas personas; hiciera lo que hiciera, no pude salvarme. Tuka dice: debemos renunciar al deseo; debemos rechazarlo por completo.