¿Por qué no te apiadas de mí, si estás sentado en mi corazón? ¡Oh, Nārāyaṇa, cruel y despiadado! Te he llamado en vano, hasta perder por completo la voz. ¿Por qué mi mente no ha encontrado reposo? Los movimientos de los sentidos nunca cesan. Tuka dice: ¡Oh, por qué estás irritado! No sabemos, oh Panduranga, si nuestra culpa se ha agotado o no.
Hinduismo
Tukaram, Poema 23
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice