Tukaram, Poema 18

Mi vida transcurrió buscando todos los placeres; no perseguí ni un solo instante la liberación. Me atormenté vagando por todas las regiones; mi vida estuvo envuelta en la ilusión. Nadie conoce mi verdadero bien, nadie puede ayudarme, excepto yo mismo. Ni siquiera los santos conocen la verdadera fuente de la dicha, ni su comienzo ni su fin. ¿Cómo podría contar los tormentos del vientre materno, aunque los haya sufrido? Oh Narayana, era consciente de la carne y de sus secreciones; cuando intentaba pensar en Ti, cuando me acercaba a la muerte, no Te conocía, aunque estabas cerca de mí. El polvo vuelve al polvo; la carga del pasado se aferra al alma. Ahora Te lo ruego, concédeme servirte. Tuka Te implora, oh Kesava, muéstrale el camino de la vida.