Tukaram, Poema 15

Estoy desamparado y culpable, desprovisto de buenas acciones, lento para comprender; nunca te he dirigido una palabra, oh océano de misericordia, padre y madre míos. Nunca he cantado tus alabanzas ni las he escuchado cantar. Por vergüenza, me he apartado de mi verdadero bien. Cuando los santos se reúnen, no disfruto de Tu historia. A menudo he calumniado a otros. No he realizado buenas obras ni he hecho que otros las realicen. He atormentado a los demás sin compasión. He vivido de negocios ilícitos; he cargado con el peso de una familia. He descuidado visitar los lugares santos. He dedicado mis manos y mis pies al servicio de mi cuerpo. No he ofrecido servicio ni presentes a Tus santos; no Te he adorado ni Te he contemplado en forma de imagen. He caído en malas compañías y en actos injustos e impíos; he olvidado buscar mi verdadero bien; quisiera olvidar mi conducta y no volver a hablar de ella. Me he destruido, he sido enemigo de todos mis vecinos. Pero Tú eres un océano de misericordia; oh, hazme cruzar hasta la otra orilla, dice Tuka.