Tukaram, Poema 12

No debemos escuchar nada que nos cause
tristeza y separación de tus pies.
Tiemblo cuando veo la destrucción tan cerca de los hombres;
los hago avergonzarse, pero no escuchan.
¿Qué puedo hacer, oh Dios? No tengo fuerzas para golpearlos
y empujarlos delante de mí por el camino. Tuka
dice: oh Panduranga, no pongas a tales locos
ante mis ojos.