He renunciado al mundo, golpeándome la cabeza contra él; de ahora en adelante, no dejaré que ninguna preocupación me afecte. ¿Por qué ensuciarme las manos para luego lavármelas? Así nos acosan los obstáculos en el camino que debemos seguir. Dios lo ha ordenado todo y ha asignado a cada cosa su lugar. Tuka dice: Cuando dejamos de pensar en nosotros mismos, dejamos de hablar de «lo que es nuestro» o de «lo que es de otros».
Hinduismo
Tukaram, Poema 8
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice