Si la gente del campo entierra a sus muertos y vuelve a sembrar sin perder tiempo, usted también debe buscar su propio provecho, pues se le ha concedido un cuerpo de carne. El grano que se saca del saco con la mano germina antes que el que se deja dentro; lo mismo sucede con el bienestar del ser humano. No tenemos poder sobre el tiempo; los sabios deben resolver este enigma. Tuka dice: el sabio se aconseja a sí mismo en este mundo mortal.
Hinduismo
Tukaram, Poema 2
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice