¡Oh, amigo mío, corazón amado, reflexiona bien! Si de verdad amas,
¿por qué duermes?
Si lo has encontrado, entonces entrégate por completo y acércalo
a ti.
¿Por qué lo pierdes una y otra vez?
Si el profundo sueño del descanso se ha apoderado de tus ojos, ¿por qué perder
el tiempo haciendo la cama y acomodando las almohadas?
Kabîr dice: «¡Te revelo los caminos del amor! Aunque haya que entregar
la propia cabeza, ¿por qué lamentarlo?»
¿por qué duermes?
Si lo has encontrado, entonces entrégate por completo y acércalo
a ti.
¿Por qué lo pierdes una y otra vez?
Si el profundo sueño del descanso se ha apoderado de tus ojos, ¿por qué perder
el tiempo haciendo la cama y acomodando las almohadas?
Kabîr dice: «¡Te revelo los caminos del amor! Aunque haya que entregar
la propia cabeza, ¿por qué lamentarlo?»