¿De qué sirven las palabras, cuando el amor ha embriagado el corazón?
He envuelto el diamante en mi manto; ¿por qué abrirlo una y
otra vez?
Cuando su carga era ligera, el platillo de la balanza se elevaba: ahora
que está lleno, ¿de qué sirve pesarlo?
El cisne ha volado hacia el lago más allá de las montañas;
¿por qué habría de buscar todavía los estanques y las zanjas?
Tu Señor habita en ti: ¿por qué tendrías que abrir tus ojos
exteriores?
Kabîr dice: «¡Escucha, hermano mío! Mi Señor, que cautiva mis ojos,
se ha unido a mí».
He envuelto el diamante en mi manto; ¿por qué abrirlo una y
otra vez?
Cuando su carga era ligera, el platillo de la balanza se elevaba: ahora
que está lleno, ¿de qué sirve pesarlo?
El cisne ha volado hacia el lago más allá de las montañas;
¿por qué habría de buscar todavía los estanques y las zanjas?
Tu Señor habita en ti: ¿por qué tendrías que abrir tus ojos
exteriores?
Kabîr dice: «¡Escucha, hermano mío! Mi Señor, que cautiva mis ojos,
se ha unido a mí».