En este árbol hay un pájaro: danza en la alegría de vivir.
Nadie sabe dónde está: ¿y quién sabe cuánto puede pesar su
canto?
Allí donde las ramas proyectan una sombra profunda, tiene su
nido: llega por la tarde y vuela al amanecer,
sin decir una palabra sobre lo que significa.
Nadie me habla de este pájaro que canta dentro de mí.
No es ni coloreado ni incoloro: no tiene forma ni
contorno:
Permanece a la sombra del amor.
Mora en lo Inaccesible, lo Infinito y lo Eterno;
y nadie nota cuándo llega y se va.
Kabîr dice: «¡Oh, hermano sādhu! El misterio es profundo. Que los sabios
traten de averiguar dónde descansa este pájaro».
Nadie sabe dónde está: ¿y quién sabe cuánto puede pesar su
canto?
Allí donde las ramas proyectan una sombra profunda, tiene su
nido: llega por la tarde y vuela al amanecer,
sin decir una palabra sobre lo que significa.
Nadie me habla de este pájaro que canta dentro de mí.
No es ni coloreado ni incoloro: no tiene forma ni
contorno:
Permanece a la sombra del amor.
Mora en lo Inaccesible, lo Infinito y lo Eterno;
y nadie nota cuándo llega y se va.
Kabîr dice: «¡Oh, hermano sādhu! El misterio es profundo. Que los sabios
traten de averiguar dónde descansa este pájaro».