He jugado día y noche con mis compañeras, y ahora tengo mucho miedo.
El palacio de mi Señor es tan alto que mi corazón tiembla ante la idea de subir sus escalones; sin embargo, no debo ser tímida si quiero saborear Su amor.
Mi corazón debe apegarse a mi Amado; debo quitarme el velo e ir a Su encuentro con todo mi ser:
Mis ojos deben realizar el ritual de las lámparas del amor.
Kabîr dice: «Escúchame, amiga: quien ama comprende. Si no sientes el ardiente deseo de amar a tu Amado, es inútil embellecer tu cuerpo, inútil aplicar maquillaje en tus párpados».
El palacio de mi Señor es tan alto que mi corazón tiembla ante la idea de subir sus escalones; sin embargo, no debo ser tímida si quiero saborear Su amor.
Mi corazón debe apegarse a mi Amado; debo quitarme el velo e ir a Su encuentro con todo mi ser:
Mis ojos deben realizar el ritual de las lámparas del amor.
Kabîr dice: «Escúchame, amiga: quien ama comprende. Si no sientes el ardiente deseo de amar a tu Amado, es inútil embellecer tu cuerpo, inútil aplicar maquillaje en tus párpados».