1. Ashtavakra dice: La esclavitud es cuando la mente desea algo, se aflige por algo, rechaza algo, se apega a algo, se alegra por algo o se desagrada por algo.
2. La liberación es cuando la mente no desea nada, no se aflige por nada, no rechaza nada ni se apega a nada, y no se alegra por nada ni se desagrada por nada.
3. La esclavitud es cuando la mente está atrapada en uno de los sentidos, y la liberación, cuando la mente no está atrapada en ninguno de los sentidos.
4. Cuando no hay «yo», hay liberación, y cuando hay «yo», hay esclavitud. Examina esto atentamente y no te apegues a nada ni rechaces nada.
2. La liberación es cuando la mente no desea nada, no se aflige por nada, no rechaza nada ni se apega a nada, y no se alegra por nada ni se desagrada por nada.
3. La esclavitud es cuando la mente está atrapada en uno de los sentidos, y la liberación, cuando la mente no está atrapada en ninguno de los sentidos.
4. Cuando no hay «yo», hay liberación, y cuando hay «yo», hay esclavitud. Examina esto atentamente y no te apegues a nada ni rechaces nada.