1. Ashtavakra dice: No estás atado a nada. ¿A qué tendría que renunciar alguien puro como tú? Al aquietar el complejo organismo, puedes encontrar la paz.
2. Todo esto nace de ti, como una burbuja surge del mar. Sabiendo así que eres uno solo, puedes encontrar la paz.
3. Aunque todo esto esté ante tus ojos, al carecer de sustancia, no existe en ti, que eres inmaculado. Es una apariencia, como la serpiente en una cuerda; por tanto, puedes encontrar la paz.
4. Igual en el dolor y el placer, igual en la esperanza y la decepción, igual en la vida y la muerte, y completo como eres, puedes encontrar la paz.
2. Todo esto nace de ti, como una burbuja surge del mar. Sabiendo así que eres uno solo, puedes encontrar la paz.
3. Aunque todo esto esté ante tus ojos, al carecer de sustancia, no existe en ti, que eres inmaculado. Es una apariencia, como la serpiente en una cuerda; por tanto, puedes encontrar la paz.
4. Igual en el dolor y el placer, igual en la esperanza y la decepción, igual en la vida y la muerte, y completo como eres, puedes encontrar la paz.