Hinduismo

Tulsidas, Ramayana, Kishkindhâ-kând, Dohâ 1

¿Cómo no venerar Kāsī, morada de Sambhu y Bhavāni, sabiendo que es el lugar terrenal de la liberación, un tesoro de conocimiento y el destructor del pecado? El hombre es verdaderamente corto de entendimiento si no rinde homenaje a quien, cuando todos los ejércitos celestiales estaban afligidos, bebió el veneno mortal; ¿quién es tan misericordioso como Sankara?
El hombre es verdaderamente corto de entendimiento si no rinde homenaje a Sankara, señor de Gauri, enemigo de Tripura, dispensador de la liberación, todo misericordioso, quien disipa el dolor y salva al suplicante; quien se deleita en las alabanzas de Raghupati y permanece siempre devoto a los pies de Rama.

Fuente The Râmâyana of Tulsi Dâs, trad. F. S. Growse, 1883, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice