Llevando consigo a los brahmanes, al ministro, a las reinas, al guru y a algunos otros escogidos entre el pueblo, Bharat, Lakshman y Raghunath se dirigieron a la santa ermita.
Sita fue a abrazar los pies del santo y recibió la preciosa bendición que anhelaba su alma. La manera afectuosa en que saludó a la esposa del guru y a las damas brahmanes desafía toda descripción. Una y otra vez besó los pies de todas y recibió su bendición, con el corazón lleno de alegría. Cuando las reinas madres miraron a Sita, cerraron los ojos y se estremecieron al verla tan delicada, como un polluelo de cisne caído en las garras de un cazador de pájaros; ¡qué acto cruel había cometido Dios! Al contemplarla, quedaron abrumadas por una angustia sin medida, al pensar que debía soportar todo lo que el Destino le había reservado. Entonces la hija de Janak, reuniendo valor, con los ojos oscuros como lotos anegados en lágrimas, fue a abrazar a todas sus suegras; en ese instante, la Tierra entera quedó impregnada de compasión.
Sita fue a abrazar los pies del santo y recibió la preciosa bendición que anhelaba su alma. La manera afectuosa en que saludó a la esposa del guru y a las damas brahmanes desafía toda descripción. Una y otra vez besó los pies de todas y recibió su bendición, con el corazón lleno de alegría. Cuando las reinas madres miraron a Sita, cerraron los ojos y se estremecieron al verla tan delicada, como un polluelo de cisne caído en las garras de un cazador de pájaros; ¡qué acto cruel había cometido Dios! Al contemplarla, quedaron abrumadas por una angustia sin medida, al pensar que debía soportar todo lo que el Destino le había reservado. Entonces la hija de Janak, reuniendo valor, con los ojos oscuros como lotos anegados en lágrimas, fue a abrazar a todas sus suegras; en ese instante, la Tierra entera quedó impregnada de compasión.