Tulsidas, Ramayana, Ayodhyâ-kând, Dohâ 181

Después de descansar a orillas del Sai, reanudaron el camino al amanecer y se acercaron a la ciudad de Sringavera. Al enterarse de la noticia, el Nishad se dijo con tristeza: «¿Por qué va Bharat al bosque? Alberga algún mal propósito. Si no tuviera malas intenciones, ¿por qué llevaría un ejército consigo? Piensa matar a Rama y a su hermano, y luego reinar con comodidad y seguridad. Bharat no ha tomado en cuenta las máximas de una sana política; ya había deshonra, y ahora habrá pérdidas de vidas humanas. Aunque todos los dioses y todos los demonios se unieran para combatir, jamás podrían vencer a Rama en la lucha. ¿Qué tiene de extraño que Bharat actúe así? Los frutos de la ambrosía no crecen en un tronco venenoso».