Todos esos son uno con Vishnu. Piensan que un pedernal y un diamante son lo mismo; desperdician su vida en un culto impuro. Dicen que otros dioses son Dios; su vida es impura y propia de los impuros. Es una fantasía insensata la que los lleva a atribuir divinidad a otros dioses. Mi maestro lo revela de su propia boca; estas palabras no son mías. Benditos sean los Vaishnavas que adoran a Keshava; sus almas son puras y aptas para la liberación. Tuka dice: ¿quién, pues, no tiene la liberación a su alcance? Sométanse solo a Govinda.
Hinduismo
Tukaram, Poema 3678
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice