Tukaram, Poema 3676

Lleva la túnica ocre, pero por naturaleza es un perro; ¿qué camino de experiencia espiritual ha seguido? Se deja crecer el cabello y vaga en todas direcciones, pero no hace más que rebajarse a la condición de un zorro. Algunos cavan agujeros en la tierra para vivir en ellos; pero ¿acaso no hay ya bastantes ratas? Tuka dice: ¿de qué sirve obrar así? Es inútil torturar nuestros cuerpos.