Hinduismo

Tukaram, Poema 3667

Por amor, tomaste una forma manifiesta; por eso creaste el vasto mundo. Así, me regocijo en cantar Tu nombre; no lo olvidaré ni un solo instante. Este es el secreto que hay que dominar, la esencia de todo deber religioso; abarca todas las formas de culto. De diversos puntos de vista nacen diversas creencias; hay pocas razones para seguir alguna de ellas. Tuka dice: Lo pondremos en el seno del deseo y lo estrecharemos contra nuestra alma como si fuera un niño aún por nacer.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice