Tukaram, Poema 3661

Cuando el gusano de Medina ataca el pie, lo envuelven con un trozo de tela y le aplican la nuez de bibva: un remedio vil para un mal vil. Cuando un sirviente pierde los estribos, ¿irá el maestro a hacer las paces con él? Es asunto de otro sirviente; lo vil conviene a lo vil. Cuando una sirvienta pierde los estribos, ¿irá su ama a calmarla? Es asunto de otra sirvienta; lo vil conviene a lo vil. Cuando un escorpión entra en un santuario, no consideramos adecuado adorarlo; hace falta una sandalia: lo vil conviene a lo vil. Tuka dice: Las personas de la misma condición comerían polvo unas por otras.