Tukaram, Poema 3656

«Mis manos están ocupadas con el escudo y la espada», dice un soldado, «y pregunta cómo puede luchar». «Una cota de malla, un cinturón, un caballo y un casco son cargas; son un segundo mensajero de la muerte». «Alguien más me puso sobre este caballo; ¿cómo puedo huir ahora?». Llama estorbos a las armas de guerra y exclama: «¿Qué puedo hacer?». Tuka dice: ¡Es un verdadero Brahman! ¡Insensato! No conoce el secreto de los pies de los santos.