Tukaram, Poema 3649

Así una esposa confió en secreto sus deseos a su marido: —Ninguna mujer está tan atormentada como yo. Me ocupo sin cesar de tus asuntos y, aun así, todos me desprecian. Te rodeas de ladrones rapaces y espías, mientras maltratan a todos mis hijos. Tu madre arde de odio contra mí; no puedo soportar sus eternos reproches. Tu hermana siempre es maliciosa y cruel; ¿cómo podría encontrar algún placer en vivir? Tu hermano no es sincero y nunca me habla con franqueza; ¿qué autoridad debo reconocer? Mientras estoy contigo, disfrutas de un poco de paz; pero, cuando me haya ido, las cosas no pintarán bien. Reprimo mis sentimientos y rondo a la espera de servirte; ¡y, aun así, no te da vergüenza! Deja a tu familia y me ocuparé de tus asuntos; de lo contrario, ¡me quitaré la vida! Tuka dice: Su marido era esclavo de sus deseos e hizo lo que ella quería.