Tukaram, Poema 3617

Reparte tesoros en regalos a los príncipes, pero no dará ni una moneda de cobre en una ocasión sagrada. Recibe suntuosamente a los parientes que vienen a visitarlo, pero trilla los granos para separar la cascarilla cuando se trata de los santos. Alimenta de buena gana a los parientes de su esposa, pero expulsa a su padre y a su madre. Le pesa invitar a brāhmanes a un śrāddha, pero luego se pone a limpiar los establos. Lleva agua y flores a una prostituta, pero no ofrecerá una nuez de betel a un brāhmana. Trabaja duro limpiando las alcantarillas, pero se siente demasiado cansado para adorar a Dios. Siempre está ocupado en sus negocios; eso nunca lo cansa, pero gime de agotamiento cuando va a visitar a los santos. Se duerme cuando oye predicar sobre Hari, pero en otros momentos trasnocha sin motivo. Nunca tiene tiempo para escuchar los purāṇas, pero juega a los dados día y noche. Nunca dirige la mirada a las manifestaciones de Dios, pero vuelve sus ojos ávidos hacia los lugares donde se bañan las mujeres. Detesta el agua en la que los brāhmanes se han lavado los pies, pero bebe a grandes tragos del deseo sensual. Tales hombres, dice Tuka, quedan atrapados en los lazos del mundo desde la hora de su nacimiento; han perdido a Vitthoba.