Nunca se le ocurre siquiera ofrecerle una túnica a Dios, pero le regala un sari costoso a su esposa. Nunca se le ocurre cuidar de una vaca, pero acaricia a su caballo con su propia mano. Corre tras su multitud de hijos sucios para lavarlos, pero nunca dice: «Déjame lavar los pies de los brahmanes». Escúpale en la cara, dice Tuka; baja al infierno para recibir allí su recompensa.
Hinduismo
Tukaram, Poema 3605
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice