Tukaram, Poema 3604

¿Por qué deberíamos vivir contentándonos con el nombre de adoradores? Las joyas son adornos destinados a perecer. Hagamos esfuerzos y adquiramos algo verdadero; entonces podremos mostrarlo en público y satisfacer nuestros deseos. Todo lo que puede pesarse en la balanza de la verdad es excelente; pero ¿cuánto tiempo engañará a los hombres un objeto dorado? Tuka dice: No me pierdas, oh Dios, encadenándome al pasado y al futuro.