Tukaram, Poema 3602

La luciérnaga puede pavonearse en presencia del sol, pero el mundo da testimonio de ambos. Nadie puede darse belleza, aunque sí puede darse aires y ostentar su propia magnificencia. Si un hombre bebe suero de leche y se jacta de la fuerza que obtiene de él, su falta de dominio de sí mismo delata el pobre alimento con el que se conforma. Tuka dice: vergüenza de la bondad del thaga; después de haberla exhibido, degüella al viajero a su antojo.