Tukaram, Poema 3601

La piel disecada de un tigre se parece a un tigre, pero no tiene su temperamento. La piedra de toque del joyero detecta el simple dorado; cuando se frota contra ella, su naturaleza queda al descubierto. Los monos pueden bailar como se les enseña, pero no pueden ir más allá ni inventar nada. Tuka dice: Si un hombre acumula lo que no tiene valor, pronto se burlarán de las cosas inútiles a las que se aferra.