En la vejez llegan los resfriados, los catarros y la tos;
un hombre está sentado, con la frente apoyada en la mano.
Su rostro parece media nuez de coco reseca; la nariz
le gotea abundantemente. No puede pronunciar correctamente ni una sola palabra;
su respiración gorgotea a través de la flema que lo obstruye.
Su vecino dice: «¿Por qué no se muere este desgraciado? Ya estamos hartos de él». Deja de lado
todo lo demás, dice Tuka, y recuerda a Rama
a cada instante.
un hombre está sentado, con la frente apoyada en la mano.
Su rostro parece media nuez de coco reseca; la nariz
le gotea abundantemente. No puede pronunciar correctamente ni una sola palabra;
su respiración gorgotea a través de la flema que lo obstruye.
Su vecino dice: «¿Por qué no se muere este desgraciado? Ya estamos hartos de él». Deja de lado
todo lo demás, dice Tuka, y recuerda a Rama
a cada instante.