Hinduismo

Tukaram, Poema 3551

Voy a decirte el fruto de la era de Kali: una confusión general se extenderá por el mundo. Los hombres nos tratarán como espinas; esa será la práctica que instaurarán. Adorarán a las mujeres y les darán alcohol para beber; cada hombre irá a ver a la mujer que le plazca. Las castas más elevadas, a las que corresponde el saber védico, comerán carne y beberán bebidas fuertes. Las cuatro castas y las dieciocho subcastas se sentarán y comerán juntas en una sola fila. Llamarán a esto una oleada de la fantasía de Bhavani; dirán que todos los hombres son Siva encarnado. Esto sucederá, lo predigo; te lo digo antes de partir. Tuka sirve a su maestro; todos los poderes místicos llevan agua a su casa.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice