Tukaram, Poema 3498 a

El cuerpo pasará; tú, piedra, ¿no lo comprendes? ¿Qué son los elefantes, los caballos, los palacios, las mantas, las camas y las almohadas? Cuando llegue la vejez, te cubrirán de vergüenza. Tus parientes no son más que grullas que devoran la cosecha. Despierta antes de que sea demasiado tarde, dice Tuka; ¡el peligro está ante ti!